国际能源网讯：美国能源信息署月度报告显示，5月份美国天然气产量比去年增加4.3%，纽约天然气期货下跌。周二（7月31日）纽约商品期货交易所天然气9月期货每百万英热单位以3.209美元收盘，比前一交易日下跌0.5美分；交易区间3.157-3.277美元；跌幅0.2%.10月期货每百万英热单位以3.212美元收盘，比前一交易日下跌1美分；交易区间3.164-3.281美元；11月期货每百万英热单位以3.348美元收盘，比前一交易日下跌2.2美分，交易区间3.305-3.407美元。伦敦洲际交易所天然气8月期货每克卡53.34便士，上涨0.03便士。
 
　　美国本土48州5月份天然气产量比去年同期增加了4.3%，比修正过的4月份产量增加了0.7%，5月份美国本土48州天然气产量日均723.9亿立方英尺，为1月份以来最高水平。4月份日均产量被修正为723.8亿立方英尺，比3月份增加0.5%，比去年同期高4.5%.美国能源信息署报告认为，5月份美国页岩气田产量日均增加了3.3亿立方英尺，增幅为1.5%.然而，7月份纽约天然气首月期货净涨了38.5美分，涨幅13.63%，7月结算均价2.963美元，比6月均价高45.5美分，但是比去年同期均价低1.39美元，交易区间每百万英热单位2.718-3.277美元。