据道琼斯9月8日消息，因为常规检修，至少会减少18%的原油炼制能力，10月份日本的原油加

工量可能会较少于9月份。
    多数日本炼企打算坚持他们的检修和秋季产量计划，预计汽油和柴油需求在气温下降时会

减少。炼企也不打算为在冬季到来前补充库存而提高煤油产量，因为用户从燃油切换成使用电

热器，故需求长期看来便是下降的。
    尽管目前为止还没有炼企公布10月份的官方生产计划。但JX Energy公司削减原油加工量

的幅度应当会比多数炼企要减得多，因为其计划临时关闭290，000桶/日的产能以常规检修；

其位于日本西部115，000桶/日的Osaka炼厂也被分拆入与中国石油天然气股份有限公司

(PetroChina Co.， PTR， 简称：中国石油)合资的项目。JX Energy公司按计划将于这月底永

久性地关闭其位于日本东京西部Negishi炼厂70，000桶/日的2号原油蒸馏装置。该公司一发言

人拒绝透露Negishi炼厂的原油蒸馏装置是否会在正式关闭前闲置。
    日本科斯莫石油公司、昭和壳牌公司及日本出光兴产株氏会社也计划关闭炼油装置，多是

为了检修。
    据行业报纸透露，埃克森美孚公司的日本炼油分部TonenGeneral Sekiyu KK将于9月中旬

至10月后期关闭其170，000桶/日的Wakayama炼厂以进行定期检修。